"GATE" screening in Utah: 日本語

会場・日程の変更
２０１３年９月１４日（土曜日）

ソルト・レーク・カウンティー・シェリフビル内ホール

にて上映会決定！

場所
ソルト・レーク・カウンティ・シェリフ
3365 S 900 W, Salt Lake City, UT 84119
（I-15フリーウェイを3300 S.で降り、西へおよそ1マイル）
無料駐車場有り

スケジュール

1時半～：　マチネ上映（８歳未満入場可）

5時～：　ミュージシャンやマジシャンによるライブパフォーマンス

6時半～：　本上映

チケット
チケットはショーの時間によって値段が違います。
オンラインで事前に購入して頂くと一枚につき$2又は$3割引きとなります。
（協賛団体所属の方にはさらに割引きリンクorクーポンコードが配られます。ただし事前購入のみ有効、当日券は一般の方と同額です。）
　　　購入方法　
　　　A.当サイト上部のタブ →「チケット」タブを選ぶ
　　　　　　　　　　→　説明を読んで　ページの一番下のペイパルから
　　　　　　　　　　→　チケットタイプはチケット名をクリックして選択
　　　B.チケット専用ページ
　　　　　　　　　　マチネ用（この文字をクリック）
　　　　　　　　　　メインショー用（この文字をクリック）
　　　C.割引のある方
　　　　　　　　　　割引リンクへ、ペイパルの選択肢にあるチケットは割引価格です。
　　　　　　　　　　チケット専用ページはクーポンコードをご利用ください。
　　　　　　　　　　　（クーポンの有無は決済まで2回尋ねられます。ご安心下さい）
　　　　　　割引リンク・クーポンコードは協賛団体責任者へお問い合わせ下さい。

　詳細、またオンラインでのチケットの購入はこちらから。

　チケット専用ページ（地図付き・英語のみ）マチネはこちらから
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　メインショーはこちらから

映画

出演：マーティン・シーン
日本語ナレーション：松嶋菜々子
監督：マット・テイラー
オリジナルスコア作曲：池頼広
演奏：Russian National Orchestra
指揮：ミハイル・プレトニョフ
製作総指揮：マット・テイラー、金親晋午、アルバート・ロオヤカーズ
主題歌：「GATE」小林武史×伊藤由奈×ミハイル・プレトニョフ

猛暑の中、2500kmの行脚をする僧侶たちの姿
アメリカ人被爆者たちの証言
核の専門家による核爆発の脅威
人種や宗教を超えた世界中からの行脚への支援
僧侶たちは、行脚の目的地であるトリニティーサイトへ

いったいどのようにして辿り着けたのか…

63年前、広島・長崎におきた核爆弾投下。
この映画は、この世に二度と同じ悲劇を起こさないと願った、ある日本の僧侶たちの祈りの行脚を、ドキュメンタリードラマとして記録したものです。
広島の原爆で起きた火を、60年もの間、燃やし続けていた奇跡に近い事実。
その火を、原爆が生まれた場所であるアメリカの"トリニティーサイト" へ戻しそこで消し去ることで、負の連鎖を絶ち、永遠に眠らせたい。
この世に同じ悲劇が繰り返されることのないようにと、ただただ祈る僧侶たち。